Given a list lst, return a dictionary where each key is a unique item from the list and each value is how many times that item appears.
This is the backbone of word frequency counters, analytics pipelines, vote tallying systems, and inventory trackers.